昇進と出世のために在日韓国人に「スパイの天刑」の濡れ衣を着せる保安司の実像
入力 : 2013.02.08 19:32
ファン・ギョンサン記者 修正2019-10-19 11:23登録2013-02-22 19:52

▲保安司|キム・ビョンジン著|イマジン|352ページ|1万5000ウォン

988年出版と同時に全量回収された「保安司」(左)と再出版された「保安司」。

 1983年7月9日、蒸し暑い夏の日だった。キム・ビョンジンさんは仕事帰りにノリャンジン水産市場に寄ってハマチを買って足取りを急いだ。生まれて二ヶ月になった子供の顔が浮かんでくる。路地に入ると一台のポニー乗用車が道を塞いでいた。
 「キム・ビョンジンさんですか？」
 車に寄りかかってタバコを吸っていた不良のような男が聞いた。ちょっとでいいと言ってキム・ビョンジンさんを車に乗せるように乗せた。3年にわたる苦難の始まりだった。
 怪しい男たちは国軍保安司令部（現機務司）職員だった。彼らは在日韓国人で延世大学国語科大学院生であり、サムスン総合研修院日本語講師として働いていたキム氏をスパイに作り上げようと必死になっていた。スパイ操作事件は公安の雰囲気を醸成して軍事独裁を維持する手段であり、在日韓国人は最高の餌食だった。韓国と違って日本は金日成の著作、北朝鮮映画などを手軽に接することができるほど自由だった。しかも在日韓国人は北朝鮮を支持する朝総連と韓国を支持する民団が入り交じって気兼ねなく暮らしているところだった。決心さえすれば「朝総連系北朝鮮在日工作員に包摂されたスパイ」と捏造できた。この方面にベテランの保安司コ・ビョンチョン准尉は言う。「この国の裁判は形式的だ。我々がスパイといえばスパイなのだ。」

  スパイを作るには「最低限の様式」も必要なかった。事業をするある在日韓国人の顧客の中に朝総連の末端幹部がいるとしよう。その幹部が「共和国(北朝鮮)は税金がなくていい国」と言った時、機嫌を損ねまいと相づちを打つと「鼓舞、讃揚、会合」になる。韓国に行くことができたけど「私は朝総連で活動しているので故郷に行けないから知らせでも伝えてほしい」という幹部のお願いを聞いたら「指令事項」だ。そして韓国を訪問すると「潜入」、幹部の故郷の事情を調べると「探問収集」、日本に戻ると「脱出」、再び幹部に連絡すると「通信連絡」、「あなたの故郷も道路が舗装されて良くなりました」と教えてくれると「報告」になる。家で発見されたハサミさえも「韓国の新聞をスクラップして工作員に渡した証拠」だ。
 陳述を覆したり、調査を拒否すると「VIP室」に連れて行かれて「強制捜査」（拷問）を受けた。種類によって電気工事(電気拷問)、水道工事(水拷問)、土木工事(角木を利用した拷問)と呼ばれた。椅子に座らせたまま空中に落とす「エレベーター拷問」、縛られた手と膝の間に角木を挟んで吊るした後、口に唐辛子粉を注ぐ「バーベキュー拷問」などもあった。ここに「報道用スパイ」だと知りながらも大書特筆するマスコミ、出世に支障が出るかと思って保安司の起訴意見を「不起訴」に変えられない公安検事も加わった。

 そうやって数多くの「在日同胞スパイ団事件」が作られた。1984年保安司連行者の80%が在日韓国人だった。キムさんは「祖国を求め、在日韓国人に役立つと言って国語学を専攻する」愛国者だった。スパイに駆り立てられた在日韓国人留学生チョ・イルジさんの母は広島の民団婦人会で韓国の水害被災者を助けようと寄付金を募った人だった。
 在日韓国人のほとんどは祖国を愛した罪しかなかった。それでも祖国は日本で軽蔑と差別の中で暮らして母国に来た留学生たちに奨学金はやれずせとも、スパイという「天刑」をかぶせた。
 著者のキム・ビョンジンさんがこのような記録を残すことができたのは「でっち上げスパイ」になった後、公訴を保留する対価として保安司に特別採用されて2年間働くことができたからだ。いわゆる「逆用スパイ」になった彼はまた別のスパイでっち上げに参加するしかなかったが「生きている証人」になろうと思って歯を食いしばった。公訴保留の期限が過ぎるやいなや辞表を出して日本に渡ったキムさんは一番先に原稿用紙を買った。そうやって余すところなく書き留めた保安司の実像は、その後スパイ捏造被害者たちが再審で無罪を受け取る証拠として採用された。一時保安司に在職しながら拷問に加担したチュ・ジェヨプ楊川区庁長は、その事実を暴露したキム氏を「スパイ」だと主張したが、むしろ懲役刑を喰らった。1988年国内出版するや否や即座に軍事政権によって全量回収された後、今回再出版された。

 何よりもこの本の価値は、恐ろしい保安司の世界もドイツのナチスのように「その中味はただの官僚社会」だったということを生々しく示すことにある。彼らにとって在日韓国人は昇進と出世の道具に過ぎなかった。「田舎の人」だった彼らは交通警察まで車を止めて道を開いてくれることを誇らしく思い、闇ドルで行ってくる海外旅行を誇りに思っていた。拷問室で悲鳴がやまない間、その建物の片側で女性職員をからかいながらの飲み会を繰り広げた彼らに人間の情愛はなかった。ただ「（スパイを）作るだけでいい」という考えだけだった。
  彼らは相変わらず好衣好食(贅沢の意味)する一方、被害者とその家族はまだ後遺症で苦しんでいる。キムさんを調査した公安検事コ・ヨンジュはイ・ミョンバク政権になって私学紛争調整委員会委員、放送文化振興会の監査役を任されたりもした。「牛肉を買って食べることができるなら」魂まで売る官僚たちがずっと生産される理由だ。

原文 "승진과 출세 위해 재일한국인들에 ‘간첩의 천형’ 덧씌운 보안사의 실상"

目次に戻る